Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc
Quoted post
DanièlOlivar |
#131 Re: Re: Re: Re:2012-09-08 14:11#130: Jean-Frédéric Brun - Re: Re: Re: L'enjeu est en effet là : agrandir le lectorat des uns et des autres, que la graphie originale ait été mistralienne ou classique (et non pas "occitane", à la rigueur "occitaniste", pour des raisons que j'ai précisées plus haut). |
Réponses
Ive Gourgaud |
#133 Re: Re: Re: Re: Re:2012-09-08 18:39:41#131: DanièlOlivar - Re: Re: Re: Re: Monsieur, vos 2 dernières interventions (à vrai dire ne s'adressant pas à moi) sont sobres et me semblent pertinentes: comme quoi il suffit d'abaisser le ton pour se comprendre mieux. Vous dites que votre graphie est "classique" et vous avez bien le droit de la ressentir comme telle, mais d'un point de vue mistralien ça n'est pas si évident, car pour nous la graphie "classique" de la langue, c'est bien celle de Mistral, celle de milliers d'ouvrages et celle surtout du prix Nobel de Littérature. On continue de dire "occitane" pour votre graphie parce qu'elle a été établie (ou rétablie) en Languedoc par Estieu-Perbosc, qui d'ailleurs, eux aussi, opposaient "occitan" et "provençal" (j'avais la preuve écrite de cela, mais ça venait d'où?) Reprenons d'ailleurs tout ce que dit le Trésor à propos des mots "OCCITAN" et "OCCITANIE": comme souvent, on y retrouve ce qu'on y cherche (c'était son côté "tout le monde a raison", c'est souvent agaçant mais bon ça n'a pas trop mal réussi au Félibrige) Je mets en gros caractères ce qui va dans mon sens, à savoir que Mistral considérait surtout ces mots comme équivalents de LANGUEDOCIEN et LANGUEDOC: OUCITAN, OUCCITAN (l.), t(erme) LITTERAIRE. Occitain, Occitanien, LANGUEDOCIEN, Méridional. OUCITANIO, OUCITANIE, OUCCITANIO, Occitanie, nom par lequel les LETTRES désignent QUELQUEFOIS le Midi de la France ET EN PARTICULIER LE LANGUEDOC. Voilà notre réalité du point de vue mistralien, et quand Philippe me fait ironiquement remarquer que quand on se réclame de Mistral il faut tout prendre (à propos de sa position unitariste LA langue d'oc), je réponds (sans ironie, pour le coup) que chez Mistral on est à l'auberge espagnole, surtout en matière de linguistique! Si je lis le TDF de mon point de vue, j'ai: "occitan" = languedocien, et "Occitanie", mot de lettrés (donc, d'intellos coupés des réalités de terrain) employé de façon un peu erratique ("quelquefois") pour désigner ce que les gens normaux disent "Languedoc". Un truc de rigolos, quoi. (bon, vous voyez bien que je tords assez violemment le bâton dans mon sens, mais enfin mon explication de mots se tient) Si je suis occitaniste, je lis: "occitan"= méridional (homme d'oc, donc), et "Occitanie" = Midi de la France. J'en déduis, en toute bonne foi, que Mistral est un occitaniste comme moi. Toute l'ironie du monde ne changera rien à ce fait: Mistral n'avait pas pris réellement parti à ce sujet (même si ses lettres nous montrent une méfiance quasi instinctive pour ces "occitans", qu'il a laissé attaquer par Dévoluy dans son Aioli) |
Soutenons le Lycée-Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Appel au Président de la République en faveur d’un retour à une Région Alsace
1110 Créé: 2024-04-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 1110 | 1074 |
30 jours | 1110 | 1074 |
Revalorisation du metier de conseiller retraite
415 Créé: 2024-04-09
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 415 | 409 |
30 jours | 267 | 266 |
NON au projet immobilier Kaufman & Broad
228 Créé: 2024-04-07
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 228 | 227 |
30 jours | 227 | 226 |
Non à la fermeture des classes HLP et NSI au lycée Chaptal
229 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 229 | 221 |
30 jours | 225 | 221 |
Sauvez l'Orchestre Région Centre Val de Loire de l'Opéra de Tours !
3988 Créé: 2022-09-29
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3988 | 3844 |
30 jours | 186 | 180 |
Affaire Dutroux : Demande de réouverture du dossier Bis
4519 Créé: 2021-10-28
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 4519 | 1656 |
30 jours | 397 | 158 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
3370 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3370 | 3130 |
30 jours | 134 | 132 |
Pétition pour l'inclusion des enseignants de l'enseignement privé sous contrat dans la prime de fidélisation en Seine-Saint-Denis
120 Créé: 2024-05-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 120 | 120 |
30 jours | 120 | 120 |
Reconnaissance de la fibromyalgie étant invalidante.
174 Créé: 2024-05-08
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 174 | 108 |
30 jours | 174 | 108 |
Non à la fermeture du bureau de Poste !!
106 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 106 | 106 |
30 jours | 106 | 106 |
Demande commission d'enquête parlementaire - Verzoek om parlementaire onderzoekscommissie - Antrag auf parlamentarische Untersuchungskommission
913 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 913 | 98 |
30 jours | 913 | 98 |
Couleurs des équipements
160 Créé: 2024-04-16
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 160 | 157 |
30 jours | 61 | 60 |
Signez le Manifeste contre le linguicide de la langue régionale d'Alsace
1629 Créé: 2023-12-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 1629 | 1546 |
30 jours | 64 | 58 |
POUR LES RESPECT DES SALARIES EN HORAIRES DÉCALÉS CHEZ ADP
50 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 50 | 47 |
30 jours | 50 | 47 |
Demande de revalorisation des Référents de la Sécurité Sociale
112 Créé: 2024-04-12
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 112 | 110 |
30 jours | 45 | 43 |
Pour une rémunération JUSTE des « aidants »
36 Créé: 2024-04-25
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 36 | 36 |
30 jours | 36 | 36 |
Pétition pour légaliser l'HUMUSATION / Petitie om HUMUSATIE te legaliseren:
25590 Créé: 2014-10-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 25590 | 12786 |
30 jours | 63 | 34 |
Chemtrails dans le ciel! Avions pulvérisant des particules de métaux lourds.Pourquoi? Demandons des explications!
57 Créé: 2024-04-17
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 57 | 28 |
30 jours | 57 | 28 |
Pour une modification du programme d'histoire ESABAC. Pétition provenant du bureau de l'APE
93 Créé: 2024-04-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 93 | 81 |
30 jours | 33 | 28 |
Rendez Bénédicte à sa maman!
719 Créé: 2024-03-19
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 719 | 134 |
30 jours | 163 | 26 |