Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue d'Oc
Quoted post
DJ. M. |
#58 Re: Re: Re: Re:2012-08-31 10:52Comme dit DanielOlivar, c'est franchement une guerre picrocholine... Je ne vais donc pas perdre mon temps à chercher de la documentation sérieuse pour étayer mes "certitudes" et tâcher de vous convaincre (detoute façon, je n'y arriverais pas). C'est juste par analogie avec les autres langues : il y a la langue française et il ya le français dialectal (picard, gallo, arpitan, wallon...). Il y a la langue Italienne et il ya l'Italien dialectal (piémontais, vénitien...). Il y a l'espagnol et il y a l'espagnol dialectal (asturien, aragonnais...). Il y a l'allemand et il y a l'allemand dialectal etc, etc. Parfois, il s'agit simplement d'un dialecte érigé en "langue standard". Parfois, la langue standard est une composante de plusieurs dialectes... Donc, par analogie, il y a la langue occitane et il y a l'occitan dialectal (béarnais, provençal, limousin, languedocien, gavot, nissart...). Dans l'absolu, la langue Occitane est le cumul de toutes ses formes dialectales. Pour autant que je sache, Mistral lui-même avait essayé de fédérer dans le trésor du Félibrige un maximum de vocabulaire employé aux quatre coins de l'Occitanie. C'est sur cette base unitaire qu'il faut avancer. Je n'attaque pas ceux qui s'expriment dans une forme dialectale de l'occitan, moi le premier j'y ai recours. Je reproche l'esprit de clocher de ceux qui voudraient ériger leurs dialectes en langues à part entière. Après, langue, dialecte, c'est une question de sémantique : en fait, c'est pour pouvoir proposer une comparaison objective à un niveau territorial équivalent à ce qui se fait autour de l'Occitanie ! si un jour on choisit de qualifier le wallon ou le piémontais de "langue" et le français standard, l'italien standard de "koinès" par exemple, alors, à titre comparatif, on pourrait qualifier le nissart ou le béarnais de "langues" (d'oc), langues d'oc dont l'occitan en serait la koinè. Mais pour l'instant, wallon et piémontais sont qualifiés de "dialectes" (ce qui n'a rien de péjoratif pour moi, c'est vous qui employez le terme de "vulgaire" pour l'associer à "dialecte", pas moi !), donc pour une question de cohérence, je qualifie également le nissart ou le béarnais de "dialectes". Dans l'absolu, la langue Occitane, c'est le cumul de tous ses dialectes actuels, et ce cumul est d'autant plus cohérent que manifestement, lesdits dialectes sont issus de la fragmentation du roman, c'est-à-dire d'une koinè occitane médiévale. C'est tout. |
Réponses
realista |
#67 Re: Re: Re: Re: Re:2012-09-01 12:37:07Vous me dites que le piémontais, l'asturien et l'aragonais sont des "dialectes", et manifestement pour vous c'est là une réalité établie de tous temps... mais par qui? par vous?? Je vous signale donc que SUR LE TERRAIN CONCRET DE LA DEFENSE CONCRETE DES CULTURES REGIONALES, les Piémontais en Italie (avec bien d'autres), les Asturiens et les Aragonais en Espagne se battent pour la défense de leur LANGUE. Ca vous chagrine? tant pis pour vous, apprenez un peu le réalisme: allez-vous prétendre que le corse N'EST PAS UNE LANGUE mais un dialecte italien? Ca peut passer dans un cours de linguistique à l'université de Montpellier... mais allez essayer ça à Corte, juste pour rire un peu. Quand allez-vous comprendre que ce ne sont pas les linguistes qui font les langues, mais les PEUPLES? Et les peuples ne leur donnent jamais des noms comme "occitan" ou "langue d'oc" mais des noms territorialisés et historiques comme "provençal" ou "gascon". Quand en plus ils ont un Prix Nobel de Littérature, ils se demandent ce que leur apporte cette notion de LANGUE D'OC. Bien sûr, c'est scientifiquement correct, à mon avis... mais on ne vit pas de "certitudes scientifiques", et quelquefois c'est le contraire: je sais comme vous que c'est la terre qui tourne et que le soleil est immobile (vérité scientifique)... et pourtant je continue de dire que le soleil SE LEVE, MONTE, DESCEND et SE COUCHE, autant d'horreurs anti-scientifiques qui se répétent depuis que la langue existe (en occitan tanben, lo solelh "se lèva, monta e davala", non ?) Vous aurez beau me reprendre chaque fois en m'expliquant doctement que "le soleil ne se lève pas, il ne PEUT PAS se lever", je continuerai à dire qu'il se lève (et avec moi, je pense, quelques milliards d'individus sur la planète, dans des milliers de langues). Voila, on peut admettre EN THEORIE une vérité scientifique et ne PAS EN AVOIR BESOIN dans la pratique. Vous saisissez ce que je dis là? Je continue à me demander quel plus vous apportez aux provençaux avec votre vérité scientifique de LA langue occitane ?#58: DJ. M. - Re: Re: Re: Re:
|
Tous contre la location du Motu HOREA de TUMARAA.
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Soutien à Elyot et sa famille
2159 Créé: 2024-06-24
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 2159 |
30 jours | 1336 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
4789 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 4789 |
30 jours | 600 |
Non a la disparition de la categorie C5
246 Créé: 2024-07-15
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 246 |
30 jours | 246 |
Réouverture du stand de la mine de Soumont Saint Quentin
149 Créé: 2024-07-23
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 149 |
30 jours | 149 |
Non! à la fermeture de Au Vide Grenier des Herbiers
144 Créé: 2024-07-06
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 144 |
30 jours | 144 |
Sauver le centre social Escal en Yvois de Carignan
140 Créé: 2024-06-27
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 140 |
30 jours | 140 |
Maintien de Mme Lostria à l'école Pigeon Vole
109 Créé: 2024-07-01
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 109 |
30 jours | 109 |
Pour la création d'un César du Maquillage et de la Coiffure
6268 Créé: 2024-01-02
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 6268 |
30 jours | 107 |
Fusion Saint-Bonnet-en-Champsaur/La Fare-en-Champsaur: pour un référendum local pour valider ou non ce projet
165 Créé: 2024-06-23
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 165 |
30 jours | 85 |
Appel à la destitution des fonctions du président de l'OASIS.
79 Créé: 2024-07-17
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 79 |
30 jours | 79 |
Pour la continuité de la DESCENTE DE LA LESSE EN KAYAK
642 Créé: 2024-05-21
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 642 |
30 jours | 279 |
Soutien aux revendications des assistant(e)s maternel(le)s auprès de la Ministre déléguée chargée de l’Enfance, de la jeunesse et des Familles
635 Créé: 2024-05-28
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 635 |
30 jours | 65 |
STOP AU PROJET D’EOLIENNES SUR LA BOULAINE !
537 Créé: 2022-12-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 537 |
30 jours | 58 |
Sauvez l'Orchestre Région Centre Val de Loire de l'Opéra de Tours !
4206 Créé: 2022-09-29
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 4206 |
30 jours | 43 |
Contre l'implantation d'une antenne 5G au stade à 200 mètres du Moulin de la Buglais
29 Créé: 2024-07-24
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 29 |
30 jours | 29 |
Pétition - les gens du voyage à Pleuven
26 Créé: 2024-07-26
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 26 |
30 jours | 26 |
Binationaux et fiers de l'être
97 Créé: 2024-06-25
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 97 |
30 jours | 35 |
Tous pour arrêter le massacre à Tlemcen
83 Créé: 2024-06-29
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 83 |
30 jours | 83 |
Trébeurden : Non à la démolition de l'espace Weillant et son remplacement par des immeubles.
22 Créé: 2024-07-24
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 22 |
30 jours | 22 |
NON A ASMA KHADIJA A LA RTS
185 Créé: 2024-07-24
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 185 |
30 jours | 185 |