BIXI Pointe Nord

Pour une station BIXI au Quartier Pointe Nord de l'Île des Soeurs.

Pour pouvoir prendre un BIXI ces temps-ci, il faut se rendre jusqu'à la Place du Commerce. La station la plus proche est à 15-20 minutes de marche à côté du marché de l'Île Loblaws. 

Il y a environ 4000 employés Bell et 1000 familles qui résident dans ce quartier.

Nous demandons donc l'implantation d'une station BIXI dans le Quartier Pointe Nord.

____________________________________________________________________

For a BIXI Station à the Quartier Pointe Nord in Nun's Island.

In order to take a BIXI these days, we have to go to the Place du Commerce. The closest station is a 15-20 minute walk, near the Loblaws.

There are about 4000 Bell employees and about 1000 families who live in this neighbourhood.

We ask for the installation of a BIXI station in the Quartier Pointe Nord.