Non à la commercialisation de l'espace de la Bibliothèque Publique de Basse-Silésie !
Le hall d'entrée de la Bibliothèque Publique de Basse-Silésie Tadeusz Mikulski à Wrocław, rénové en 2024, situé au 58, Rynek, est un espace destiné aux lecteurs et lectrices, aux habitants et habitantes ainsi qu’à toutes les personnes participant aux événements culturels et éducatifs gratuits organisés par la Bibliothèque.
C'est un lieu ouvert, accessible et une partie intégrante et très importante de notre institution culturelle.
Cependant, il y a des plans pour dédier le hall à des fines commerciales. Le Bureau du Maréchal de la voïvodie de Basse-Silésie (l'Organisateur de la Bibliothèque) et la société Stawy Milickie S.A. qui en dépend, prévoient d'ouvrir un magasin proposant des fromages, des miels, des vins et d'autres produits de Basse-Silésie.
Nous refusons la commercialisation de l’espace public, qui devrait avant tout servir les lecteurs, la culture et la communauté de Basse-Silésie. Nous pensons que le hall d'entrée de la Bibliothèque doit rester un espace ouvert et accessible, et que son caractère et son utilisation devraient être clairement associés à la Bibliothèque et à ses activités.
Nous demandons aux autorités de Basse-Silésie :
1. Abandonner les plans d'ouverture d'un magasin, restaurant, café ou stand de vente dans le hall d'entrée de la Bibliothèque.
2. Garantir le maintien du caractère entièrement public, gratuit et culturel de cet espace pour les lecteurs et les habitants.
3. Concentrer les actions de l’organisateur sur la rénovation complète restante du bâtiment de la bibliothèque, plutôt que de remanier un hall fonctionnant bien.
Nous vous invitons à signer la pétition et à exprimer votre désaccord envers les plans de changement de fonction de cet espace.
Vous trouverez ci-dessous des détails sur la question et des arguments en faveur du maintien du caractère public et culturel du hall d'entrée de la Bibliothèque Publique de Basse-Silésie.
Depuis près de 80 ans, dans le bâtiment historique « Sous le Palmier d'Or » (Kamienica Pod Złotą Palmą), nous mettons nos ressources à la disposition de tous les intéressés. C'est ici que nous prêtons chaque année plus de 200 000 livres, CDs, DVDs, nous organisons des événements, nous recevons les auteurs de Pologne et de l'étranger, et nous soutenons l’activité de 170 bibliothèques publiques de la voïvodie de Basse-Silésie. Toutefois, nous sommes l’une des dernières bibliothèques régionales non rénovées en Pologne, et beaucoup de nos locaux ne répondent pas aux attentes des lecteurs.
Pour remédier à cela, nous avons ouvert aux usagers, en 2024, le nouvel espace rénové du hall d'entrée de la Bibliothèque. La modernisation conçue par Grzegorz Kłoda, incluant l'entrée et le hall avec des sièges confortables, un poste d'enregistrement des lecteurs, ainsi qu'un vestiaire et toilettes adaptées aux personnes à besoins particuliers, a été financée par le Fonds de l'Organisateur pour 467 500,00 PLN. La rénovation a été très bien accueillie par les lecteurs et les représentants des divers milieux culturels et professionnels. Les prix nationaux et internationaux, notamment le Concours Architecture Polonaise XXL 2024 (Plebiscyt Polska Architektura XXL 2024), Institut Français du Design (Francuski Instytut Designu), les avis positifs dans les médias, et la présence quotidienne des participants aux activités menées dans cet espace en sont la preuve. L'année suivante, nous avons obtenu des fonds pour équiper l'entrée d'aménagements pour les personnes à besoins particuliers : automatisation des portes d’entrée, bandes de guidage, signalisation contrastée, boucles auditives, plans en relief, etc.
Cependant, depuis quelques mois, nous sommes sollicités par des représentants du Bureau du Maréchal et la direction de Stawy Milickie S.A. pour nous associer à l'idée de mettre à disposition payante le hall pour une activité commerciale sous la forme d’un magasin ou d’un restaurant (souvent aussi appelé café ou bistro) avec des étagères de présentation et des tables où seront vendus et consommés fromages, miels, vins et autres produits des producteurs de Basse-Silésie. Le hall, avec sa vue imprenable sur la place du marché de Wrocław, est censé s’y prêter parfaitement, et l’activité bibliothécaire actuelle devrait, dit-on, pouvoir être compatible avec le magasin prévu, de manière à générer un « effet synergie, y compris financier, profitable pour les deux parties ». Les auteurs de la proposition affirment que « à côté des étagères de miels et de vins de nos vignobles locaux, il y aura toujours une place pour un livre » (sic!).
Nous ne sommes pas d’accord avec cette idée. Nous pensons que le hall d'entrée est actuellement bien organisé et équipé. Il assure une circulation fluide ainsi que l'accès à tous les groupes d'usageurs, tout en permettant l'organisation de nos événements et le fonctionnement de la Galerie sous le Plafond (Galeria pod Plafonem), dont le calendrier des expositions est établi plusieurs années à l'avance. L’ouverture d’un magasin signifierait la fin des activités que nous menons actuellement dans cet espace. Elle conduirait également à la commercialisation de l’un des derniers espaces gratuits de la place du Marché de Wrocław, tout en reléguant les lecteurs de la bibliothèque à la marge d’une institution dont la mission est précisément de les servir.
Au lieu d'introduire des activités commerciales dans la Bibliothèque et de procéder à une nouvelle reconstruction de l'espace déjà rénové et bien fonctionnant, il est nécessaire de réaliser une rénovation complète du bâtiment, pour qu'il devienne un lieu moderne, accueillant et conforme aux normes contemporaines, à l’image de notre hall d'entrée rénové.
C'est pourquoi nous demandons à tous ceux qui tiennent à la présence de la Bibliothèque au cœur de Wrocław de soutenir cette cause. Dans la pétition, vous pouvez exprimer votre opinion sur les changements proposés dans le fonctionnement du hall d’entrée de la Bibliothèque. Vos avis seront pour nous une source précieuse de connaissances et de soutien.
Jolanta Ubowska, Directrice
avec l'équipe des
employées et employés
de la Bibliothèque Publique de Basse-Silésie
Tadeusz Mikulski à Wrocław
(Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu)