#16495: veryxyl - Re: Raamatun sanastoa

Nämä tutkimiset palvelevat meitä kaikkia, minua itseäni erityisesti, tulen tutkineeksi asioita, jotka eivät ole omaan mieleeni putkahtaneet.

Mielelläni näytän, kuinka kenelle tahansa englantia edes auttavasti osaavalle Raamatun jakeiden tutkiminen onnistuu. Kun vain satumme yht'aikaa sopivaan aikaan 'tänne'  :)  Tietokoneen olisi silloin hyvä olla sellainen, että se pystyy toimimaan sujuvasti, vaikka useampia ohjelmia olisi yhtäaikaa käytössä...

#16518: fundis - Re: Re: Raamatun sanastoa 

#16518: fundis - Re: Re: Raamatun sanastoaMielelläni näytän, kuinka kenelle tahansa englantia edes auttavasti osaavalle Raamatun jakeiden tutkiminen onnistuu.

Hienoa, joskin yllättävää, että Raamatun kertomukset kirjoitettiin englanniksi aikana, jolloin koko kieli ei ollut edes vielä syntynyt. Paljon myöhemmin pyhät tekstit sitten käännettiin hepreaksi, kreikaksi, arameaksi ja latinaksi ja jopa suomeksi.

Lisätietoja saat eräästä amerikkalaisesta Raamattu-ohjelmasta TV7:stä.

#16518: fundis - Re: Re: Raamatun sanastoa

Jos yritettäis tällä viikolla,  sopisko muille?  Aamupäivä olis paras virkeyden kannalta,  kun vaan ei olis muita hommia.  Kahotaan koska keretään.  On kai tulossa sadepäiviäkin,  niin sopii kuvioihin. 
Olis ollut ihan kiva tavata joillain kesäjuhlilla tämän porukan kanssa.  Mutta ei nyt oo poistuminen kauemmaksi mahdollista.
Ens v.vaihteessahan on sitten körtit ja kansanlähetys, SEKL onkin jo täällä ruuhka Suomen liepeillä,  Kankaanpäässä,  pääsispä kokemaan kesäjuhlia!  

Voisitkos ottaa syyniis tällaisen  Roomalaiskirjeen lauseen,  joka oli paikallisessa lehdessä ysikahden mukaan näin:

Jokainen polvi on notkistuva Herran edessä
ja jokainen kieli on ylistävä Jumalaa.   
Yleensähän tämä toinen lause on käännetty: tunnustava,  että Jeesus Kristus on Herra!

Aika mielenkiintoinen !

#16518: fundis - Re: Re: Raamatun sanastoa

Tulen mukaan opetus-sessioon ja olen mukana niin kauan kuin pystyn. Olisko jotain ohjelmia joita tulisi olla koneella, ennenkuin päästään alkamaan. Tuo bible.org on jo kirjanmerkeissä, sekä netti Raamattuja suomeksi. Tarvitaanko englannin kielisiä? Bible hubista löytyy ainakin kieliä paljon. Tarvitaanko sanakirjoja ja mitä? Ja mikä aika Sinulle parhaiten sopii? Bible.orgiin olen vähän tutustunut...uusia kokemuksia on tulossa...luulen.
Ps. Olen nettitikun päässä täällä, siitäkin vähän riippuu miten toimii kulloinkin. Jäähän ne ohjeet kuitenkin "tänne", jos sattuu hidastamaan tuo yhteys.