CONTRE la loi ESR "Fioraso", parce que POUR la langue française !
Visiteur |
/ #866 nécessité d’une langue véhiculaire en recherche2013-04-13 17:17Stimuler la qualité du débat scientifique en laissant les chercheurs s’exprimer et rédiger dans "la langue qu'ils maitrisent le mieux" (dans les colloques et les revues scientifiques) est une idée a priori séduisante. Mais déconnectée des réalités dans ma discipline de recherche. J'ai consulté mon profil de chercheur sur internet. J’ai 20 articles scientifiques référencés, avec un au total de 62 co-auteurs (de 11 nationalités différentes) affiliés à des universités ou instituts publics de 9 pays différents (France, Royaume Uni, Espagne, Irlande, Italie, Tchéquie, Norvège, Estonie et Nouvelle Zélande). Chaque article a 6-8 co-auteurs (ça fait souvent trois langues maternelles différentes). Ces articles se référent aussi à 400 publications scientifiques (qui ont aussi des centaines d’auteurs parlant au moins 20 langues différentes). Si chaque chercheur devait s'exprimer et publier "dans la langue qu'il maitrise le mieux", alors bonjour le boxon et quel frein à la diffusion de l'information scientifique. Le texte de la pétition suggère la traduction en de multiples langues. Comme la traduction automatique fonctionne pour le moment mal et vu la masse des publications scientifiques, c'est irréaliste (et je passe sur le coût exhorbitant d'une telle proposition). Alors mettez plutôt des moyens dans la recherche scientifique elle-même que dans ce genre d’usines à gaz. Ca évitera à des scientifiques français de se retrouver au plôle emploi et de devoir chercher du taf' à l'étranger. Dans mon domaine de recherche, on a besoin d'avoir une langue véhiculaire permettant de collecter rapidement les informations existantes, de travailler avec d'autres groupes universitaires étrangers et de diffuser efficacement les résultats dans la communauté scientifique. Cette "lingua franca" aurait pu être le français; c’est aujourd’hui l’anglais. Alors je fais comme ont fait en leur temps mes grands-parents (qui ne savaient que le breton en arrivant à l’école): je m’adapte au monde dans lequel je vis. |
|
Publicité de pétition
Promouvez ici
Ajouter la pétition "CONTRE la loi ESR "Fioraso", parce que POUR la langue française !" à cette listeSoutenons le Lycée-Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice
Je soutiens l'excellent enseignement dispensé au Lycée-Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice. Je pense à tous les étudiants, professeurs, membres de la direction, collaborateurs, anciens et amis du collège qui souffrent par ricochet de ce qui secoue l’Abbaye. Le collège est un univers distinct de l'Abbaye, même s'il lui est lié historiquement, raison pour laquelle je souhaite : 1. Que les chanoines qui n’ont pas été mis en cause puissent continuer à enseigner ou exercer leurs fonctions et soient...
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Appel au Président de la République en faveur d’un retour à une Région Alsace
1064 Créé: 2024-04-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 1064 | 1029 |
30 jours | 1064 | 1029 |
Revalorisation du metier de conseiller retraite
399 Créé: 2024-04-09
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 399 | 393 |
30 jours | 294 | 292 |
Sauvez l'Orchestre Région Centre Val de Loire de l'Opéra de Tours !
3986 Créé: 2022-09-29
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3986 | 3842 |
30 jours | 296 | 286 |
NON au projet immobilier Kaufman & Broad
225 Créé: 2024-04-07
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 225 | 224 |
30 jours | 224 | 223 |
Non à la fermeture des classes HLP et NSI au lycée Chaptal
224 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 224 | 216 |
30 jours | 220 | 217 |
Affaire Dutroux : Demande de réouverture du dossier Bis
4517 Créé: 2021-10-28
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 4517 | 1655 |
30 jours | 491 | 162 |
Couleurs des équipements
158 Créé: 2024-04-16
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 158 | 155 |
30 jours | 158 | 155 |
USINE E-CHO, NON MERCI !
3370 Créé: 2023-11-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 3370 | 3130 |
30 jours | 150 | 147 |
Pétition pour l'inclusion des enseignants de l'enseignement privé sous contrat dans la prime de fidélisation en Seine-Saint-Denis
117 Créé: 2024-05-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 117 | 117 |
30 jours | 117 | 117 |
Reconnaissance de la fibromyalgie étant invalidante.
165 Créé: 2024-05-08
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 165 | 104 |
30 jours | 165 | 104 |
Non à la fermeture du bureau de Poste !!
103 Créé: 2024-05-10
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 103 | 103 |
30 jours | 103 | 103 |
Demande commission d'enquête parlementaire - Verzoek om parlementaire onderzoekscommissie - Antrag auf parlamentarische Untersuchungskommission
910 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 910 | 98 |
30 jours | 910 | 98 |
Signez le Manifeste contre le linguicide de la langue régionale d'Alsace
1629 Créé: 2023-12-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 1629 | 1546 |
30 jours | 74 | 67 |
Demande de revalorisation des Référents de la Sécurité Sociale
110 Créé: 2024-04-12
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 110 | 108 |
30 jours | 65 | 63 |
POUR LES RESPECT DES SALARIES EN HORAIRES DÉCALÉS CHEZ ADP
50 Créé: 2024-04-18
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 50 | 47 |
30 jours | 50 | 47 |
Rendez Bénédicte à sa maman!
714 Créé: 2024-03-19
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 714 | 133 |
30 jours | 189 | 37 |
Pour une rémunération JUSTE des « aidants »
35 Créé: 2024-04-25
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 35 | 35 |
30 jours | 35 | 35 |
Pétition pour légaliser l'HUMUSATION / Petitie om HUMUSATIE te legaliseren:
25588 Créé: 2014-10-30
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 25588 | 12785 |
30 jours | 66 | 34 |
Pour une modification du programme d'histoire ESABAC. Pétition provenant du bureau de l'APE
93 Créé: 2024-04-03
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 93 | 81 |
30 jours | 36 | 31 |
Chemtrails dans le ciel! Avions pulvérisant des particules de métaux lourds.Pourquoi? Demandons des explications!
57 Créé: 2024-04-17
Période de temps | Tous les pays | France |
---|---|---|
De tous les temps | 57 | 28 |
30 jours | 57 | 28 |
Petitionenligne.fr
Nous hébergeons gratuitement les pétitions en ligne. Créez une pétition professionnelle en ligne en utilisant notre service puissant ! Nos pétitions sont mentionnées tous les jours dans divers médias, alors créer une pétition est un excellent moyen de se faire remarquer par le public et par les décideurs.