CONTRE la loi ESR "Fioraso", parce que POUR la langue française !
Primauguet |
/ #19122013-10-11 07:32Le français poubelle de la langue anglaise. Le danger n'est pas seulement la perte de l'homogénéité et de l'esthétique de la phrase écrite et parlée. Il y aussi une pollution invisible Le tout anglais à l'école a eu un effet pervers : la disparition des traducteurs professionnels. Chacun se croit capable de traduire en français un article, un article, un livre écrit en anglais ou en américain. Allié au sabotage de la langue "émanation du génie du peuple" (Michelet), par les profs 68tards cela donne des livres charabias et bourrés de contresens par méconnaissance des "faux amis" linguistiques que les traducteurs du dimanche décalquent au lieu de traduire. Et ils se répandent par les ondes. En effet, la langue anglaise a été forgée artificiellement au 15e siècle avec moitié de mots germaniques et français. Beaucoup ont changé de sens en anglais. Quelques exemples : (A) expertise : (F) expérience ; experience : épreuve ; project : programme ; distribution : répartition , consistant : cohérent ; to finalize : achever (finaliser : attribuer une finalité à) : to control : commander ; evidence : preuve ; global : mondial ; vlrtually ; en fait ; intelligence : renseignement, etc. Le deuxième sens se répand en français, chacun croit que l'autre donne le même sens que soi aux mots. Des concepts ou des nuances risquent de disparaître. Le choix est entre Babel et l'involution de la langue. Il faut sauver les traducteurs professionnels. JC |
|
Publicité de pétition
Promouvez ici
Ajouter la pétition "CONTRE la loi ESR "Fioraso", parce que POUR la langue française !" à cette listeSauver la Maison Dinu Lipatti
Bucarest, 19.03.2025 – Aujourd’hui, la communauté musicale roumaine commémore les 108 ans de la naissance du grand pianiste et compositeur Dinu Lipatti, mais cette célébration est assombrie par une nouvelle alarmante : la Maison Dinu Lipatti, située sur le Bd. Lascăr Catargiu, est en cours de saisie et risque d’être perdue. Pour sauver ce monument d'importance nationale, l'Association Grafoart lance un appel public aux signatures pour soutenir une lettre ouverte adressée au Gouvernement de la Ro...
Y a-t-il quelque chose que vous voulez changer ?
Le changement n'a pas lieu en gardant le silence. L'auteur de cette pétition a eu le courage de ses opinions. Allez-vous faire de même ? Lancez un mouvement social en créant une pétition.
Lancez votre propre pétitionAutres pétitions qui pourraient vous intéresser
Avenir des séniors sur l'Ile d’Yeu
931 Créé: 2025-06-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 931 |
30 jours | 931 |
📢 PÉTITION POUR LA CLIMATISATION DANS LES ÉCOLES DE PERPIGNAN
762 Créé: 2025-06-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 762 |
30 jours | 762 |
Une voix pour nos chevaux
2820 Créé: 2025-06-20
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 2820 |
30 jours | 2818 |
Ensemble pour R.M!
219 Créé: 2025-07-06
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 219 |
30 jours | 216 |
Maintien des options de langues en khâgne
173 Créé: 2025-06-19
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 173 |
30 jours | 173 |
Lettre ouverte à Christophe Arminjon pour la création d'un centre de santé de service public avenue des Tilleuls à Thonon les Bains
159 Créé: 2025-07-04
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 159 |
30 jours | 159 |
Soutien de l'association MANA Maison d'Accompagnement Novateur Alzheimer
532 Créé: 2025-05-15
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 532 |
30 jours | 127 |
Non à la fermeture de notre agence Crédit Agricole – Sauvons notre service de proximité
110 Créé: 2025-07-16
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 110 |
30 jours | 110 |
Collectif de propriétaire de Villefranche-de-Rouergue contre l'augmentation de l'eau
59 Créé: 2025-07-15
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 59 |
30 jours | 59 |
Réduisons la chaleur de l'école du Bourg !!
49 Créé: 2025-06-30
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 49 |
30 jours | 49 |
Non à la rotation des ATSEM dans nos ecoles
42 Créé: 2025-07-03
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 42 |
30 jours | 42 |
Sauvez l'Orchestre Région Centre Val de Loire de l'Opéra de Tours !
4673 Créé: 2022-09-29
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 4673 |
30 jours | 42 |
📢 Pétition contre le projet immobilier de 6 immeubles et 10 maisons aux Boyers à Auriol 🚧
291 Créé: 2025-05-21
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 291 |
30 jours | 38 |
Pouvoir encore accéder librement au Grand lac de Desnes
781 Créé: 2025-04-09
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 781 |
30 jours | 40 |
PÉTITION OFFICIELLE À L’ATTENTION DES AUTORITÉS DE LA VILLE DE QUÉBEC Objet : Demande de dénomination d'une rue ou d’un espace public en hommage à Matoub Lounès
419 Créé: 2025-06-13
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 419 |
30 jours | 408 |
Non à la pression des intégristes !
33 Créé: 2025-06-23
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 33 |
30 jours | 33 |
La Once d'or et d'argent moderne Française
24 Créé: 2025-07-01
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 24 |
30 jours | 24 |
PÉTITION DE SOUTIEN À RAYANE BOUGUERA
21 Créé: 2025-07-17
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 21 |
30 jours | 21 |
Pétition : Non à l'implantation d'un parc éolien autour de notre refuge et centre de formation canin
168 Créé: 2025-06-26
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 168 |
30 jours | 168 |
Soutien à Elyot et sa famille
2822 Créé: 2024-06-24
Période de temps | Nombre de signatures |
---|---|
De tous les temps | 2822 |
30 jours | 22 |
Petitionenligne.fr
Nous hébergeons gratuitement les pétitions en ligne. Créez une pétition professionnelle en ligne en utilisant notre service puissant ! Nos pétitions sont mentionnées tous les jours dans divers médias, alors créer une pétition est un excellent moyen de se faire remarquer par le public et par les décideurs.